engelska-finska översättning av rhetorical question

retorinen kysymysArvoisa puhemies, retorinen kysymys, joka esitetään usein retorisesti, kuuluu: kumpi oli ensin, muna vai kana? Mr President, a rhetorical question often rhetorically asked is: which came first, the chicken or the egg? Jäljelle jää yksi retorinen kysymys: onko Euroopan unionin tärkeimpänä tavoitteena ajaa maanmieheni konkurssiin ja pyyhkiä Puola pois Euroopan kartalta? One rhetorical question remains: is the main aim of the European Union's policy to bankrupt my countrymen and wipe Poland from the map of Europe? Tämä ei ollut retorinen kysymys. Meidän on kysyttävä itseltämme suoraan, mikä on EU:n tulevaisuuden kannalta ensisijainen tavoite, tämän EU:mme, joka haluaisi toimia muttei pysty siihen. That is not a rhetorical question; we must ask ourselves the stark question of what the priority is for the future of Europe, this Europe that wants to act, but cannot.

Ordbok